翟维传,男,汉族,1942年出生,河北永年县广府人,武氏太极拳第五代传人,太极拳(武氏太极拳)传承人,太极大师,自幼习武,从师于武氏太极拳第四代传人魏佩林、姚继祖二位宗师门下,习练武氏太极拳系列,现任中国武术协会会员,中国武当拳法研究会顾问,中国焦作(温县)国际太极拳年会副秘书长,中国邯郸永年国际太极拳交流大会顾问,广东江门市太极拳联谊会顾问,北美洲武(郝)氏太极拳总会顾问,中国珠海国际太极拳交流大会技术顾问,邯郸市武氏太极拳研究会副会长,永年武氏太极拳研究会常务副会长,永年县太极文化商贸有限公司监事长,永年县维传武氏太极拳研究会会长等职。
2017年12月28日,入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人推荐名单。
主要文章分别发表在国内各武术刊物上,有的被收入《武当拳法探微》,《太极各家谈真谛》及《太极拳论文集》等书中,并参加了《武式太极拳竞赛套路》的编排和审定工作,任编委,协助恩师姚继祖出版《武氏太极拳全书》。
自己作品有出版《武氏太极拳述真》一书(2001年)出版《武氏太极拳术》一书(2003年),人民体育出版社与广州俏佳人“中华武术展现工程”出品《武氏太极拳系列》教学光盘一套共十一盘(2003年)。
出版图书:武式太极拳竞赛套路;武式太极拳术
所获荣誉
中国 翟维传现任中国武术协会会员,中国武当拳法研究会顾问,中国焦作(温县)国际太极拳年会副秘书长,中国邯郸永年国际太极拳交流大会顾问,广东江门市太极拳联谊会顾问,北美洲武(郝)式太极拳总会顾问,中国珠海国际太极拳交流大会技术顾问,河北省武术文化产业促进会副会长;河北省武术协会委员;河南大学客座教授;邯郸学院客座教授;焦作师范高等专科学校客座教授;韩国掤捋挤按太极拳学校客座教授;邯郸市武术协会荣誉主席;邯郸市武式太极拳学会会长;香港武式太极拳总会名誉会长;永年县太极拳协会副主席;永年县武式太极武校名誉校长;永年县维传武式太极拳研究会会长等职。
由于翟维传先生对武术事业的突出贡献,其事迹被收入到《中国民间武术家名典》、《世界名人录》、《中华魂-中国百业英才大典》和《中国当代武术家大典》等辞书中。
2017年12月28日,入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人推荐名单。
人物简介
翟维传先生一九四二年正月十一日生于杨、武式太极拳发源地——河北永年广府。是武式太极拳第五代传人、当代武式太极拳杰出代表人物、国家级非物质文化遗产传承人、中国武术七段、精武百杰、永年县政协委员。
武式太极拳是太极拳当中的重要流派,为清朝道光年间武禹襄祖师所创,经过第二代宗师李亦畲,第三代宗师郝为真、李逊之,第四代宗师魏佩林、姚继祖,第五代传人翟维传等的传承,大约180余年。翟先生12岁便开始习拳,先后拜在武式太极拳第四代传人:魏佩林、姚继祖二位宗师门下。魏师性情豪爽、为人正直、尊师爱友,深得人们敬重。姚继祖恩师为全国太极拳十三名家之一,著有《武式太极拳全书》及多篇论文。
翟先生现任:河北省武术文化产业促进会副会长;河北省武术协会委员;河南大学客座教授;邯郸学院客座教授;焦作师范高等专科学校客座教授;韩国掤捋挤按太极拳学校客座教授;邯郸市武术协会荣誉主席;邯郸市武式太极拳学会会长;香港武式太极拳总会名誉会长;永年县太极拳协会副主席;永年县武式太极武校名誉校长;永年维传武式太极拳研究会会长,并兼任国内外多家武术组织顾问、名誉会长等。
翟先生曾多次代表国家或以个人名义受邀到国外及港澳台地区表演、授拳。曾先后到香港、澳门、马来西亚、日本、韩国等地。他也是将武式太极拳传播到马来西亚的第一人,在槟城和吉隆坡两地授拳时,使得当地太极拳界对武式太极拳的技击和养生等功效,产生极大的兴趣爱好,受到热烈地欢迎。该国《光明日报》、《星洲日报》以“武式太极拳引进大马”和“翟维传发扬武式太极拳”为题进行了专访报道。2007年受国家武协之邀,参加庆祝中日邦交正常化35周年庆典,由国家武管中心组织的传统武术表演团一行12人,在王玉龙副主任带领下到日本访问、表演,受到日本政界和武术界的热情接待。
翟先生的传拳事迹经常被新闻媒体采访和报道。2008年5月,由中央电视台12频道打造的20集电视专题片《中国武师》,其摄制组来永年拍摄时,翟先生作为武式太极拳的杰出代表携弟子们参与录制。此专题片是为08年奥运会制作的献礼片,已在奥运会期间播出。08年6月,黑龙江卫视“龙武堂”节目摄制组到广府录制节目《天下太极》,翟先生携弟子们表演了传统武式太极拳套路、器械、推手及桩功。同年8月,中央电视台4套“五洲传播中心”摄制组到广府进行拍摄,翟先生携弟子精彩地展现了传统武式太极拳的风采。
除此之外,作为武式太极拳重要传承人,翟先生曾多次受邀到祖国各地和高等学府进行讲学。2007年8月参加在河南开封大学举办的中华武术大学堂太极拳名家讲堂,为期5天。并获得由《中华武术》杂志社和人民体育出版社共同颁发的主讲导师聘书,同时获得“河南大学客座教授”聘书。2008年11月,应邀到北京大学光华管理学院进行讲学、授拳。使得高等学府的学子们深切感受到传统文化的魅力,对武式太极拳产生极大的兴趣和爱好。2009年1月,应北京《21·名家》杂志社和北京理工大学之邀,在理工大学国际交流中心开展武式太极拳专场讲学和拳艺展示。在讲学中,翟先生毫无保留地讲解了武式太极拳内功套路的练法和推手技击要领,认真地解答大家提出的问题,使大家更近一步的了解到武式太极拳的魅力。
授拳之余,翟先生为推广武式太极拳笔耕不辍、著述颇丰。其中有30余篇论文先后发表在《中华武术》、《武林》、《武当》、《少林与太极》、《中国太极拳》、《武魂》、《太极》、《太极名家谈真谛》《武当武术探微》等刊物中。曾代表永年作为编委,参加国家对《武式太极拳竞赛套路》的编排与审定。协助恩师姚继祖出版《武式太极拳全书》。为了进一步普及和推广武式太极拳在国内的发展,翟先生先后出版了《武式太极拳述真》、《武式太极拳术》、《武式太极拳系列丛书》;由人民体育音像出版社出品教学光盘《武式太极拳》系列。这些著作和音像在全国各地及海外广泛传播。
由于翟维传先生对武术事业的突出贡献,其事迹被收入到《中国民间武术家名典》、《世界名人录》、《中华魂-中国百业英才大典》和《中国当代武术家大典》等辞书中。